鸣棹下东阳,回舟入剡乡。
Míng zhào xià dōngyáng, huí zhōurù shàn xiāng.
{划船顺流而下前往东阳};{调转船头进入剡县地界}
青山行不尽,绿水去何长。
Qīngshān xíng bù jìn, lǜ shuǐ qù hé zhǎng.
{两岸青山连绵望不到尽头};{碧绿江水奔流不知去往何方}
地气秋仍湿,江风晚渐凉。
Dì qì qiū réng shī, jiāng fēng wǎn jiàn liáng.
{初秋时节地面湿气仍然很重};{江面晚风渐渐带来凉意}
山梅犹作雨,溪橘未知霜。
Shān méi yóu zuò yǔ, xī jú wèizhī shuāng.
{山间梅树尚挂着雨露};{溪边橘树还未经历寒霜}
谢客文逾盛,林公未可忘。
Xièkè wén yú shèng, lín gōng wèi kě wàng.
{谢灵运的诗文越发受人推崇};{支道林的高风亮节令人难忘}
多惭越中好,流恨阅时芳。
Duō cán yuè zhōng hǎo, liú hèn yuè shí fāng.
{惭愧自己难及越中贤士的才德};{只能空对时光流逝感伤芳华}
6