通译文库:汉语诗词

崔颢五排:奉和许给事夜直简诸公

属类：古代诗词- -[作者: 崔颢] -[阅读: 146] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

西掖黄枢近，东曹紫禁连。

Xī yē huáng shū jìn, dōng cáo zǐ jìn lián.

地因才子拜，人用省郎迁。

Dì yīn cáizǐ bài, rén yòng shěng láng qiān.

《赠梁州张都督》是唐代诗人崔颢写给时任梁州都督张敬忠的赠诗，通过描绘宫廷景象与官员生活，表达对张都督才德与际遇的赞美，同时含蓄流露自身未遇之慨。【西掖黄枢近】
{西掖：中书省别称，代指中央枢要机构。黄枢：指门下省，因唐代门下省印章为黄色得名。此句言张都督任职之处接近朝廷权力核心} 【东曹紫禁连】
{东曹：尚书省下属机构。紫禁：帝王宫禁。连：邻近。续写张都督官职与宫廷紧密相连} 【地因才子拜】
{地：职位。才子：指张都督。拜：授官。谓此重要职位因张都督才华而授} 【人用省郎迁】
{省郎：尚书省郎官。迁：升迁。指张都督因才能获尚书省郎官升迁} 【夜直千门静】
{夜直：夜间值班。千门：形容宫门众多。描绘宫中夜值时万籁俱寂之景} 【河明万象悬】
{河：银河。万象：天地万物。悬：显现。写银河璀璨下万物清晰可见的夜值景象} 【建章宵漏急】
{建章：汉宫名，借指唐宫。宵漏：夜间滴漏计时器。急：指漏声急促，暗示政务繁忙} 【阊阖晓钟传】
{阊阖：天门，指宫门。晓钟：晨钟。写清晨钟声在宫门间回荡的肃穆场景} 【宠列貂蝉位】
{貂蝉：汉代侍中冠饰，代指高官。谓张都督身居显贵之位} 【恩深侍从年】
{侍从：随侍帝王。年：年月。指张都督多年蒙受君王深厚恩宠} 【九重初起草】
{九重：深宫。起草：拟写诏书。言其在宫廷中起草重要文书} 【五夜即成篇】
{五夜：五更。极言其文思敏捷，彻夜之间即成佳作} 【顾己无官次】
{顾己：反观自己。无官次：没有官职序列。诗人自叹未获官职} 【循涯但自怜】
{循涯：审视自身境遇。但：只能。自怜：自我怜惜。表达怀才不遇的怅惘} 【远陪兰署作】
{兰署：尚书省别称。作：唱和。指自己虽在远方仍以诗作相和} 【空此仰神仙】
{空：徒然。仰神仙：仰慕如神仙般的张都督。结句既表敬意又含怅然} 此诗前十二句以华瞻笔触铺陈张都督的显要职位、宫廷生活与出众才华，后四句转写自身，在鲜明对比中既完成赠诗应酬之旨，又自然流露士人共同的功名情怀。全诗对仗工整，用典精准，“夜直千门静，河明万象悬”一联尤见炼字之功。

上页 1 2 3 4 5 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典