通译文库:汉语诗词

崔颢五排:辽西作

属类：古代诗词- -[作者: 崔颢] -[阅读: 149] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

燕郊芳岁晚，

Yànjiāo fāng suì wǎn,

残雪冻边城。

cánxuě dòng biānchéng.

以下是崔颢《辽西作》的逐句注释：
{燕郊芳岁晚，残雪冻边城。} 【燕郊】指北方边塞地区【芳岁】美好的春季【晚】指春意来得迟【残雪】尚未融尽的积雪【冻】形容边城寒冷萧瑟
{四月青草合，辽阳春水生。} 【四月】指农历四月【青草合】青草连成一片【辽阳】今辽宁辽阳，唐代东北边防重镇【春水】春季融化的雪水
{胡人正牧马，汉将日征兵。} 【胡人】指契丹等北方游牧民族【牧马】放养战马，暗指备战【汉将】唐军将领【日征兵】连日征调军队
{露重宝刀湿，沙虚金鼓鸣。} 【露重】晨露浓重【宝刀湿】兵器被露水打湿【沙虚】沙地松软【金鼓】军中指挥作战的锣鼓
{寒衣著已尽，春服与谁成？} 【寒衣】冬季御寒衣物【著已尽】已经穿到不能再穿【春服】春季衣物【与谁成】找谁制作（反映戍卒缺乏后勤保障）
{寄语洛阳使，为传边塞情。} 【寄语】托付传话【洛阳使】前往洛阳的使者【边塞情】戍边将士的艰苦状况注：本诗通过描写辽西边境的苦寒环境和紧张战备，展现了戍边将士的艰辛生活，末尾两句以嘱托口吻点明诗人关切边塞、心系将士的创作主旨。

上页 1 2 3 4 5 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典