正文 目录 诗库目录 作者介绍
韩愈五排:和席八十二韵
属类:古代诗词- -[作者: 韩愈] -[阅读: 199]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
绛阙银河曙,东风右掖春。
Jiàng quē yínhé shǔ, dōngfēng yòu yē chūn.
右掖:唐代中书省的别称,因在宫城右侧得名;春:暗喻政通人和;宫:官署;名:官职声誉
官随名共美,花与思俱新。
Guān suí míng gòng měi, huā yǔ sī jù xīn.
思:治国理念;绮陌:繁华街道;朝游:上朝途中所见
绮陌朝游间,绫衾夜直频。
Qǐ mò cháo yóu jiān, líng qīn yè zhí pín.
绫衾:丝绸被褥;夜直:夜间值班;横门:宫门;开日月:形容宫门宏伟
横门开日月,高阁切星辰。
Héng mén kāi rì yuè, gāogé qiè xīngchén.
切星辰:楼阁高耸仿佛触及星辰;寒前草:越冬的枯草
庭变寒前草,天销霁后尘。
Tíng biàn hán qián cǎo, tiān xiāo jì hòuchén.
霁后尘:雨雪后消散的尘埃;沟声:宫渠流水声;通苑:连接宫苑
沟声通苑急,柳色压城匀。
Gōu shēng tōng yuàn jí, liǔsè yā chéng yún.
压城匀:柳色均匀笼罩全城;纶綍:帝王诏令;谋猷:治国方略
纶綍谋猷盛,丹青步武亲。
Lún fú móu yóu shèng, dānqīng bù wǔ qīn.
丹青:史册;步武:追随前贤足迹;斧藻:雕饰,喻文采华美
芳菲含斧藻,光景畅形神。
Fāngfēi hán fǔ zǎo, guāngjǐng chàng xíng shén.
形神:形貌与精神;红药:芍药花
傍砌看红药,巡池咏白蘋。
Bàng qì kàn hóng yào, xún chí yǒng bái píng.
白蘋:水中浮萍;怀酒伴:思念酒友
多情怀酒伴,余事作诗人。
Duō qínghuái jiǔ bàn, yú shì zuò shīrén.
余事:公务之余;倚玉:与贤才共事
倚玉难藏拙,吹竽久混真。
Yǐ yù nán cángzhuō, chuī yú jiǔ hùn zhēn.
用南郭先生滥竽充数典故;坐惭:徒然惭愧
坐惭空自老,江海未还身。
Zuò cán kōngzì lǎo, jiānghǎi wèi hái shēn.
未还身:未能归隐江湖;未还身:未能归隐江湖
12
注:本诗为韩愈《和席八夔十二韵》完整呈现唐代官员的仕宦生活与内心矛盾,既有对宫廷景象的铺陈,又暗含才不逢时的感慨。诗中“吹竽久混真”与“江海未还身”二句,尤见其身处庙堂而心向江湖的复杂心境。
                                                      
                                                    
简典