通译文库:汉语诗词

韩愈五排:送李尚书赴襄阳八韵得长字

属类：古代诗词- -[作者: 韩愈] -[阅读: 194] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

帝忧南国切，改命付忠良。
Dì yōu nánguó qiè, gǎi mìng fù zhōngliáng.

{皇帝深切忧虑南方局势};{将重任托付给忠诚贤良的臣子}

壤画星摇动，旗分兽簸扬。
Rǎng huà xīng yáodòng, qí fēn shòu bǒ yáng.

{封疆划界如星辰般稳固而灵动};{军旗上绣的兽纹在风中飘扬}

五营兵转肃，千里地还方。
Wǔ yíng bīng zhuǎn sù, qiānlǐ de hái fāng.

{各军营士兵调度整肃有序};{千里疆土恢复安定局面}

控带荆门远，飘浮汉水长。
Kòng dài jīngmén yuǎn, piāofú hàn shuǐ cháng.

{控制着遥远的荆门要地};{军队威势如汉水绵长浩荡}

赐书宽属郡，战马隔邻疆。
Cì shū kuān shǔ jùn, zhànmǎ gé lín jiāng.

{朝廷下诏宽抚所属郡县};{战马驻守与邻疆形成阻隔}

纵猎雷霆迅，观棋玉石忙。
Zòng liè léitíng xùn, guān qí yùshí máng.

{围猎时如雷霆般迅疾勇猛};{对弈时如玉石般专注从容}

风流岘首客，花艳大堤倡。
Fēngliú xiàn shǒu kè, huā yàn dàdī chàng.

{岘首山上的名士风流倜傥};{大堤上的歌女如花般艳丽}

富贵由身致，谁教不自强。
Fùguì yóu shēn zhì, shéi jiào bù zìqiáng.

{富贵需要靠自身努力获得};{怎能不勉力自强以求进取}

注：此诗为韩愈送别李逊赴任襄阳节度使时所作，通过"壤画星摇""旗分兽簸"等军事意象与"风流岘首""花艳大堤"的人文意象交织，既赞颂受命者的文治武功，又暗含对友人建功立业的期许。尾联"富贵由身致，谁教不自强"更以箴言作结，体现韩愈一贯的儒家进取精神。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典