通译文库:汉语诗词

常建五律:送李大都护

属类：古代诗词- -[作者: 常建] -[阅读: 237] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

单与虽不战，都护事边深。
Dān yǔ suī bù zhàn, dū hù shì biān shēn.

单于虽未发动战事;都护镇守边疆责任重大

君执幕中秘，能为高士心。
Jūn zhí mù zhōng mì, néng wéi gāoshì xīn.

您执掌军机要务;却怀有隐士般的高洁心境

海头近初月，碛里多愁阴。
Hǎi tóu jìn chū yuè, qì lǐ duō chóu yīn.

瀚海尽头新月初升;戈壁之中愁云密布

西望郭犹子，将分泪满襟。
Xī wàng guō yóu zi, jiāng fēn lèi mǎn jīn.

西望想起郭伋治边的典故;临别时泪水沾湿衣襟

注：
1.“郭犹子”用东汉郭伋典故，其任并州牧时深得民心，儿童骑竹马相迎
2.“海头”指西北内陆湖泊，非真实海洋
3.全诗通过边塞景物与历史典故，抒写对友人文武兼资的赞美与惜别之情

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典