禅床深竹里,心与径山期。
Chán chuáng shēn zhúlǐ, xīn yǔ jìng shān qī.
禅床:僧人坐禅之床;深竹里:掩映在茂密竹林深处。此句描绘僧人修行之处的清幽环境;径山:山名,亦暗指修行境界;期:契合。此句写修行者内心与禅境相融
结社多高客,登坛尽小师。
Jiéshè duō gāo kè, dēng tán jǐn xiǎo shī.
结社:组织诗社或禅社;高客:志行高洁之士。指聚会中多雅士;登坛:升座讲经;小师:年轻僧侣。谓法会上皆是精进求道的僧徒
早秋归寺远,新雨上滩迟。
Zǎoqiū guī sì yuǎn, xīn yǔ shàng tān chí.
早秋:初秋时节;归寺远:返回寺庙路途遥远。暗含修行之路漫漫;新雨:刚下的雨水;上滩迟:江水漫滩流速缓慢。以自然景象喻修行进程
别后江云碧,南斋一首诗。
Bié hòu jiāngyúnbì, nán zhāi yī shǒu shī.
别后:分别之后;江云碧:江上云影碧透。写别后所见清旷之景;南斋:书斋雅称;一首诗:以诗寄怀。点明此诗为斋中感怀之作
4