径转危峰逼,桥回缺岸妨。
Jìng zhuǎn wēi fēng bī, qiáo huí quē àn fáng.
小路蜿蜒转过险峻的山峰,仿佛山峰逼近;曲折的桥梁连接着残缺的河岸,行走多有阻碍
玉泉移酒味,石髓换粳香。
Yùquán yí jiǔ wèi, shí suǐ huàn jīng xiāng.
清澈如玉的泉水改变了酒的滋味;山石中的精华替代了稻米的香气
绾雾青丝弱,牵风紫蔓长。
Wǎn wù qīngsī ruò, qiān fēng zǐ màn zhǎng.
缠绕着雾气的青翠柳丝显得柔弱;在风中摇曳的紫色藤蔓显得修长
犹言宴乐少,别向後池塘。
Yóu yán yàn lè shǎo, bié xiànghòu chítáng.
还在说宴饮游乐不够尽兴;又转向後院的池塘继续寻欢
4