正文 目录 诗库目录 作者介绍
高适五律:宋中别司功叔,各赋一物得商丘
属类:古代诗词- -[作者: 高适] -[阅读: 291]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
商丘试一望,隐隐带秋天。
Shāngqiū shì yīwàng, yǐnyǐn dài qiūtiān.
商丘:今河南商丘,唐代宋州州治。试:且,姑且;隐隐:隐约朦胧貌。带:笼罩,映带
地与辰星在,城将大路迁。
De yǔ chénxīng zài, chéng jiāng dàlù qiān.
辰星:星宿名,对应宋州分野。古以星宿对应地域;将:伴随。迁:延伸远去
干戈悲昔事,墟落对穷年。
Gāngē bēi xī shì, xū luò duì qióng nián.
干戈:指安史之乱战事。昔事:往昔战乱;墟落:荒废的村落。穷年:终年,长年
即此伤离绪,凄凄赋酒筵。
Jí cǐ shāng lí xù, qī qī fù jiǔ yán.
即此:面对此景。离绪:离别的愁思;凄凄:悲戚貌。赋:吟诗抒怀。酒筵:饯别宴席
4
注:此诗作于诗人离开睢阳(商丘)时,通过秋日萧瑟之景与战后荒凉之象的交织,抒发了深重的离愁别绪与历史沧桑之感。诗中“辰星”既实指星宿分野,又暗喻时代动荡,“干戈”二句更是以简练笔触勾勒出战乱后的民生凋敝。
                                                      
                                                    
简典