正文 目录 诗库目录 作者介绍
高适五律:送蔡十二之海上(时在卫中)
属类:古代诗词- -[作者: 高适] -[阅读: 294]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
黯然何所为,相对但悲酸。
Ànrán hé suǒ wéi, xiāngduì dàn bēisuān.
(神情黯淡不知该做什么);(彼此相对只能感受悲伤酸楚)
季弟念离别,贤兄救急难。
Jì dì niàn líbié, xián xiōng jiùjí nàn.
(三弟感伤于离别之情);(贤德的兄长施以援手解危难)
河流冰处尽,海路雪中寒。
Héliú bīng chù jǐn, hǎilù xuě zhōng hán.
(河面结冰之处已完全封冻);(海上的航路飘雪更加严寒)
尚有南飞雁,知君不忍看。
Shàng yǒu nán fēi yàn, zhī jūn bùrěn kàn.
(仍有向南迁徙的鸿雁);(明白您不忍心抬头观看)
4
注:本诗通过"冰封河面""雪漫海路"的意象,暗喻友人贬谪之地的艰苦环境,尾联借南飞雁反衬离人不忍话别之情,全诗在苍凉景语中蕴含着深挚的别情。
                                                      
                                                    
简典