正文 目录 诗库目录 作者介绍
皇甫冉五律:长安路(一作韩翃诗)
属类:古代诗词- -[作者: 皇甫冉] -[阅读: 180]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
长安九城路,戚里五侯家。
Cháng'ān jiǔ chéng lù, qī lǐ wǔ hóu jiā.
长安九城路:长安城道路纵横交错,九指多而繁华;戚里五侯家:戚里为汉代外戚居住区,五侯泛指权贵府邸密集
结束趋平乐,联翩抵狭斜。
Jiéshù qū píng lè, liánpiān dǐ xiá xié.
结束趋平乐:整理装束前往平乐馆,汉代贵族宴饮场所;联翩抵狭斜:车马络绎不绝地抵达狭斜巷,指娱乐街区
高楼临远水,复道出繁花。
Gāolóu lín yuǎn shuǐ, fù dào chū fánhuā.
高楼临远水:华美楼阁傍着曲江等水域;复道出繁花:空中廊道穿越繁盛花木
唯见相如宅,蓬门度岁华。
Wéi jiàn xiāng rú zhái, péng mén dù suì huá.
唯见相如宅:唯独司马相如的故居;蓬门度岁华:简陋柴门中静度岁月
4
注:此诗通过长安城权贵区的繁华与司马相如故居的清贫对比,暗含对世态炎凉的感慨。皇甫冉借汉代长安景象,暗喻唐代社会现实。
                                                      
                                                    
简典