春雪偏当夜,暄风却变寒。
Chūnxuě piān dàngyè, xuān fēng què biàn hán.
【春日降雪偏偏发生在夜晚】;【原本和暖的春风忽然转为寒冷】
庭深不复扫,城晓更宜看。
Tíng shēn bù fù sǎo, chéng xiǎo gèng yí kàn.
【庭院深处积雪不再清扫】;【清晨的城郭更适宜观赏雪景】
命酒闲令酌,披蓑晚未冠。
Mìng jiǔ xián lìng zhuó, pī suō wǎn wèi guān.
【吩咐备酒悠闲地小酌】;【披着蓑衣至晚未曾整冠】
连营鼓角动,忽似战桑干。
Lián yíng gǔjiǎo dòng, hū shì zhàn sāng gàn.
【连绵军营响起鼓角声】;【恍惚间仿佛置身桑干河战场】
4