正文 目录 诗库目录 作者介绍
刘禹锡五律:八月十五日夜半云开然后玩月,因书一时之景
属类:古代诗词- -[作者: 刘禹锡] -[阅读: 193]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
半夜碧云收,中天素月流。
Bànyè bì yún shōu, zhōng tiān sù yuè liú.
夜半时分碧云渐散;皎洁的月光在夜空中流淌
开城邀好客,置酒赏清秋。
Kāi chéng yāo hàokè, zhìjiǔ shǎng qīngqiū.
打开城门邀请良友;设宴饮酒共赏清秋美景
影透衣香润,光凝歌黛愁。
Yǐng tòu yī xiāng rùn, guāng níng gē dài chóu.
月光透衣沾染衣香温润;月华凝聚在歌者含愁的眉黛上
斜辉犹可玩,移宴上西楼。
Xié huī yóu kě wán, yí yàn shàng xī lóu.
西斜的月光仍值得玩赏;将宴席移至西楼继续欢聚
4
注:此诗为刘禹锡《八月十五夜玩月》变体,通过“移宴”细节展现对月色的痴迷,衣香与歌黛的意象组合,既写实景又暗含对歌舞艺人的细腻观察。“碧云收”“素月流”的天地清旷,与“影透”“光凝”的微观描写形成诗意张力。)
                                                      
                                                    
简典