中禁夕沉沉,幽篁别作林。
Zhōng jìn xī chénchén, yōu huáng bié zuò lín.
夕沉沉:形容黄昏时分暮色深重的景象。;幽篁别作林。
色连鸡树近,影落凤池深。
Sè lián jī shù jìn, yǐng luò fèng chí shēn.
幽篁:幽深的竹林。;别作林:指竹丛独立成林,别具一格。
为重凌霜节,能虚应物心。
Wéi zhòng líng shuāng jié, néng xū yìng wùxīn.
色连鸡树近,;鸡树:代指中书省官署(古代中书省植有鸡栖树)。
年年承雨露,长对紫庭阴。
Nián nián chéng yǔlù, zhǎng duì zǐ tíng yīn.
此句写竹林翠色与官署建筑相映成趣。;影落凤池深。
4