通译文库:汉语诗词

吕温五律:河南府试赎帖，赋得乡饮酒诗:衡州早春二首

属类：古代诗词- -[作者: 吕温] -[阅读: 122] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

酌言修旧典，刈楚始登堂。
Zhuó yán xiū jiù diǎn, yì chǔ shǐ dēng táng.

【酌言】斟酌商议；【修】整理恢复；【旧典】古代礼制典籍句意：斟酌研讨恢复古代礼制典章 ;【刈楚】语出《诗经·召南·汉广》，原指割取荆条，此处喻指选拔人才；【登堂】进入厅堂，指担任官职句意：选拔贤才始得进入朝堂任职

百拜宾仪尽，三终乐奏长。
Bǎi bài bīn yí jǐn, sān zhōng lè zòu zhǎng.

【百拜】多次行礼，形容礼节隆重；【宾仪】接待宾客的礼仪句意：完成所有隆重的迎宾礼仪 ;【三终】古代宴礼演奏三篇乐章为一终；【乐奏】音乐演奏句意：完整的乐章演奏持续良久

想同莺出谷，看似雁成行。
Xiǎng tóng yīng chūgǔ, kàn shì yàn chéngxíng.

化用《诗经·小雅·伐木》"出自幽谷，迁于乔木"，以黄莺出谷喻人才得到擢用句意：想象自己如同黄莺飞出幽谷得到升迁 ;以大雁列队飞行喻朝班行列整齐有序句意：看朝班行列如大雁般整齐有序

礼罢知何适，随云入帝乡。
Lǐ bà zhī hé shì, suí yún rù dì xiāng.

【礼罢】礼仪结束；【何适】去往何处句意：礼仪结束后不知该去往何方 ;【帝乡】天帝所居，指京城长安句意：追随着浮云进入帝王之都

碧水何逶迤，东风吹沙草。
Bìshuǐ hé wēiyí, dōngfēng chuī shā cǎo.

碧绿的江水多么蜿蜒绵长;春风吹拂着沙洲上的青草

烟波千万曲，不辨嵩阳道。
Yānbō qiān wàn qū, bù biàn sōng yáng dào.

江上雾霭笼罩着无数弯道;已然辨认不出通往嵩阳的道路

病肺不饮酒，伤心不看花。
Bìng fèi bù yǐnjiǔ, shāngxīn bù kàn huā.

因肺疾缠身不敢饮酒;内心伤悲不忍观赏春花

惟惊望乡处，犹自隔长沙。
Wéi jīng wàng xiāng chù, yóuzì gé zhǎngshā.

最令人心惊的是眺望故乡时;视线仍被长沙重重阻隔

（注：此诗为吕温谪居湖南时所作，通过烟波阻道、病肺伤心等意象，抒发了逐客望乡而不能归的沉痛。“嵩阳”指河南嵩山以南，暗喻朝廷所在；“长沙”既是实际地理阻隔，更是政治鸿沟的象征。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典