通译文库:汉语诗词

吕温五律:衡州岁前游合江亭,见山樱蕊未折,因赋含彩吝:题梁宣帝陵二首

属类：古代诗词- -[作者: 吕温] -[阅读: 184] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

山樱先春发，红蕊满霜枝。
Shān yīng xiān chūn fā, hóng ruǐ mǎn shuāng zhī.

山中的樱花在春天来临之前就早早开放了。;红色的花蕊缀满了还带着寒霜的枝条。

幽处竟谁见，芳心空自知。
Yōu chù jìng shéi jiàn, fāngxīn kōng zì zhī.

生长在幽静偏僻之处，终究有谁能看见呢？;美好的心意只能独自知晓。

似夺朝日照，疑畏暖风吹。
Shì duó zhāorì zhào, yí wèi nuǎn fēng chuī.

绚丽的色彩仿佛要胜过清晨的阳光。;又像是害怕被温暖的春风吹拂凋零。

欲问含彩意，恐惊轻薄儿。
Yù wèn hán cǎi yì, kǒng jīng qīngbó er.

想要询问它蕴含的华彩心意。;又担心惊动了那些轻浮浅薄之人。

即雠终自翦，覆国岂为雄。
Jí chóu zhōng zì jiǎn, fù guó qǐ wèi xióng.

指面对仇敌终究要亲自铲除，暗喻必须直面并解决根本矛盾;即使颠覆国家也算不上真正的英雄，表达对以暴力手段获取权力的否定

假号孤城里，何殊在甬东。
Jiǎ hào gūchéng lǐ, hé shū zài yǒng dōng.

在孤城中僭越称王，暗指自立名号却无实际根基;与困守甬东的处境有何区别，用春秋时期越王勾践退守甬东的典故喻指困局

祀夏功何薄，尊周义不成。
Sì xià gōng hé báo, zūn zhōu yì bùchéng.

祭祀夏朝的功业何等微薄，暗讽恢复旧制的努力徒劳无功;尊奉周室的大义未能实现，借周王室衰微喻指正统难继

凄凉庾信赋，千载共伤情。
Qīliáng yǔxìnfù, qiān zǎi gòng shāng qíng.

如同庾信《哀江南赋》般凄楚悲凉，借南北朝诗人庾信的作品喻指故国之思;千年来共同感怀的悲怆之情，将个人情感升华为历史长河中的永恒悲慨

注：此诗为吕温《诸葛武侯庙》中的八句，通过历史典故与庾信赋文的互文，既咏史又抒怀，在时空交错中展现对兴亡之道的深沉思考。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典