通译文库:汉语诗词

倪瓒五律:对酒:题画赠王仲和

属类：古代诗词- -[作者: 倪瓒] -[阅读: 218] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

题诗石壁上，把酒长松间。
Tí shī shíbì shàng, bǎjiǔ zhǎng sōng jiān.

在天然岩石表面题写诗句;手持酒杯漫步于高大松林之间

远水白云度，晴天孤鹤还。
Yuǎn shuǐ báiyún dù, qíngtiān gū hè hái.

遥望流水蜿蜒，白云飘浮而过;澄澈天空中有孤鹤盘旋归巢

虚亭映苔竹，聊此息跻攀。
Xū tíng yìng tái zhú, liáo cǐ xī jī pān.

空寂的亭台与青苔翠竹相映成趣;姑且在此停下登高的脚步暂作休憩

坐久日已夕，春鸟声关关。
Zuò jiǔ rì yǐ xī, chūn niǎo shēng guān guān.

静坐良久发觉日色已近黄昏;春日鸟鸣声声相和，婉转不绝

曾住南湖宅，于今已十年。
Céng zhù nánhú zhái, yú jīn yǐ shí nián.

曾住南湖宅，于今已十年。;曾经居住在南湖畔的宅院，至今已有十年光阴。

丛筠还自翳，乔木故依然。
Cóng yún hái zì yì, qiáomù gù yīrán.

丛筠还自翳，乔木故依然。;丛生的竹林依然繁茂掩映，高大的树木还是往日模样。

雨杂鸣渠溜，云连煮术烟。
Yǔ zá míng qú liū, yún lián zhǔ shù yān.

雨杂鸣渠溜，云连煮术烟。;雨声夹杂着沟渠的潺潺流水，云雾连接着煮药升起的青烟。

何时重相过？烂醉得佳眠。
Hé shí zhòng xiāngguò? Lànzuì dé jiā mián.

何时重相过？烂醉得佳眠。;何时能再度拜访相聚？定要畅饮大醉享一夜安眠。

注：本诗为元代倪瓒所作，通过南湖旧居的景物描写，抒发了对往昔生活的怀念与重逢的期盼。“煮术烟”指烹煮白术等药材的炊烟，暗含隐逸生活的闲适意趣。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典