通译文库:汉语诗词

萨都剌五律:白云答

属类：古代诗词- -[作者: 萨都剌] -[阅读: 233] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

使君抑何忙，宁不思故山。
Shǐ jūn yì hé máng, níng bù sīgù shān.

使君：对官员的尊称。抑：文言发语词，无实义。何：多么。此句感叹官员事务繁忙;宁：难道。故山：故乡。此句反问难道不思念故乡吗

茫茫天壤间，鸟倦犹如还。
Mángmáng tiānrǎng jiān, niǎo juàn yóurú hái.

茫茫：广阔无边的样子。天壤：天地之间;化用陶渊明"鸟倦飞而知还"句，以倦鸟知返喻思归之情

石田紫芝老，茶灶碧藓斑。
Shítián zǐzhī lǎo, chá zào bì xiǎn bān.

石田：多石难以耕种的田地。紫芝：紫色灵芝，象征隐士生活;茶灶：煮茶用的炉灶。碧藓斑：青苔斑驳，形容隐居处的古朴

胡不赋归来，分子屋半间。
Hú bù fù guīlái, fēnzǐ wū bàn jiān.

胡不：为何不。赋归来：指写作归隐题材的诗文，化用陶渊明《归去来兮辞》;分：分享。子：您。表达愿与友人共享隐居生活的意愿

注：本诗通过"倦鸟知还""紫芝茶灶"等意象，运用陶渊明归隐典故，委婉劝勉友人放下官场事务，回归自然生活。全诗语言清丽，意境超然，体现了元代文人隐逸思想与江南文化气质的融合。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典