正文 目录 诗库目录 作者介绍
萨都剌五律:过高邮射阳湖:秋日池上
属类:古代诗词- -[作者: 萨都剌] -[阅读: 246]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
秋风吹白波,秋雨鸣败荷。
Qiūfēng chuī báibō, qiūyǔ míng bài hé.
秋风:秋季的风,常带萧瑟之意;白波:白色波浪,形容水面被风吹起的白色浪花。此句描绘秋风吹拂湖面泛起白浪的景象;败荷:凋残的荷叶;鸣:拟人手法,形容雨打残荷发出的声响。此句写秋雨击打枯荷的萧瑟之音
平湖三十里,过客感秋多。
Pínghú sānshí lǐ, guòkè gǎn qiū duō.
平湖:平静广阔的湖面;三十里:虚指,强调湖面辽阔。此句以空间尺度渲染苍茫意境;过客:途经的旅人;感秋:对秋意的感触;多:深重。此句直抒羁旅之人面对秋景的深沉感慨
顾兹林塘幽,消此闲日永。
Gù zī lín táng yōu, xiāo cǐ xián rì yǒng.
顾:看;兹:此。看着这幽静的林间池塘;消:消磨;永:长。消磨这漫长的闲暇时光
飘风乱萍踪,落叶散鱼影。
Piāo fēng luàn píngzōng, luòyè sàn yú yǐng.
飘风:旋风;萍踪:浮萍漂动的痕迹。旋风吹乱了浮萍的踪迹;落叶飘散惊动了鱼群的身影
天清晓露凉,秋深藕花冷。
Tiān qīng xiǎo lù liáng, qiū shēn ǒu huā lěng.
天空清澈,晨露微凉;深秋时节荷花带着寒意
有怀无与言,独立心自省。
Yǒu huái wú yǔ yán, dúlì xīn zìxǐng.
心中有所感怀却无人可倾诉;独自伫立默默自我反省
6
                                                      
                                                    
简典