落日大江秋,凄凉觉底愁。
Luòrì dàjiāng qiū, qīliáng jué dǐ chóu.
元·王冕 ; 【夕阳西沉,秋色笼罩着浩渺长江】
逆潮攻败垒,荒树入沙洲。
Nì cháo gōng bài lěi, huāng shù rù shāzhōu.
【江面弥漫着凄清寂寥,触动心底深沉的愁绪】 ; 【逆流的潮水不断冲击着残破的营垒遗迹】
险固空遗迹,清年且壮游。
Xiǎngù kōng yíjī, qīng nián qiě zhuàng yóu.
【枯寂的树木在沙洲上顽强生长】 ; 【昔日的险要关隘只剩荒芜遗址】
不须腰十万,明日上扬州。
Bù xū yāo shí wàn, míngrì shàng yángzhōu.
【值此清秋时节正宜纵情漫游】 ; 【不必携带十万贯钱财】
4