始皇东游出周鼎,刘项纵观皆引颈。
Shǐ huáng dōng yóu chū zhōu dǐng, liúxiàngzòng guān jiē yǐnjǐng.
秦始皇东巡,意图寻找周朝的九鼎,象征其统一天下的野心与权力;刘邦、项羽等豪杰仰首观望,暗喻天下英雄对权力的觊觎
削平天下实辛勤,却为道旁穷百姓。
Xuēpíng tiānxià shí xīnqín, què wèi dào páng qióng bǎixìng.
秦始皇统一六国、平定天下的过程确实艰辛;但最终政权覆灭,权力归于普通百姓(暗指秦朝灭亡)
黔首不愚尔益愚,千里函关囚独夫。
Qiánshǒu bù yú ěr yì yú, qiānlǐ hán guān qiú dúfū.
百姓并不愚昧,真正愚蠢的是统治者(讽刺秦政);函谷关虽险固,却困不住独夫民贼(指秦始皇暴政终将崩溃)
牧童火入九泉底,烧作灰时犹未枯。
Mùtóng huǒ rù jiǔquán dǐ, shāo zuò huī shí yóu wèi kū.
牧童无意中引火焚烧始皇陵墓(传说项羽烧秦陵);陵墓被焚时,秦始皇的尸骨尚未完全腐朽(暗喻暴政遗毒未消)
4