通译文库:汉语诗词

韩翃七律:送客还江东:别孟都督

属类：古代诗词- -[作者: 韩翃] -[阅读: 205] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

不妨高卧顺流归，五两行看扫翠微。
Bùfáng gāo wò shùn liú guī, wǔ liǎng xíng kàn sǎo cuìwēi.

不妨安卧舟中顺流而归，描绘友人悠然自得的归途姿态;遥望船头测风仪掠过青山，五两为古代测风器，翠微指青翠山色

鼯鼠夜喧孤枕近，晓避客船飞。
Wú shǔ yè xuān gū zhěn jìn,xiǎo bì kèchuán fēi.

夜间鼯鼠啼鸣仿佛近在枕畔，渲染旅途孤寂氛围;清晨（赤头鹭）见客船惊飞，勾勒江晨动态画面

一壶先醉桃枝簟，百和初熏苎布衣。
Yī hú xiān zuì táozhī diàn, bǎi hè chū xūn zhù bùyī.

携一壶酒醉卧桃枝竹席，写闲适行旅生活;苎麻衣初染百和香雾，暗喻隐士高洁品格

君到新林江口泊，吟诗应赏谢玄晖。
Jūn dào xīn lín jiāngkǒu pō, yín shī yīng shǎng xièxuánhuī.

预想友人将泊舟新林江口，点明目的地;届时吟诗当追慕谢朓（字玄晖）风雅，用南朝诗人喻文采相契

平芜霁色寒城下，美酒百壶争劝把。
Píng wú jì sè hán chéngxià, měijiǔ bǎi hú zhēng quàn bǎ.

平旷的原野上雨雪初晴，寒城外景色清朗;上百壶美酒争相被举起劝饮

连呼宝剑锐头儿，少驻金羁大头马。
Lián hū bǎojiàn ruì tóu er, shǎo zhù jīn jī dàtóu mǎ.

连连呼唤佩剑的英勇少年;稍作停留，系着金络头的高头大马

一饮留欢分有馀，寸心怀思复何如。
Yī yǐn liú huān fēn yǒu yú, cùn xīnhuái sī fù hérú.

一次欢饮留下的情谊绵长不尽;方寸之心怀着思念又能如何

他时相忆若相问，青琐门前开素书。
Tā shí xiāng yì ruò xiāng wèn, qīng suǒ mén qián kāi sù shū.

将来彼此思念倘若问起近况;就在宫门青琐前展开素帛书信

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典