通译文库:汉语诗词

韩翃七律:扈从郊庙因呈两省诸公

属类：古代诗词- -[作者: 韩翃] -[阅读: 204] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

丹墀列士主恩同，厩马翩翩出汉宫。
Dān chí liè shì zhǔ ēn tóng, jiù mǎ piānpiān chū hàn gōng.

【丹墀】宫殿前漆红的台阶，代指宫廷【列士】排列整齐的官员【主恩同】共享君主的恩泽 ;【厩马】御马监饲养的马匹【翩翩】轻快行进的样子【汉宫】借指唐代皇宫

奉引乘舆金仗里，亲尝赐食玉盘中。
Fèng yǐn chéng yú jīn zhàng lǐ, qīn cháng cì shí yù pán zhōng.

【奉引】引导御驾【乘舆】皇帝车驾【金仗】金色仪仗 ;【亲尝】皇帝亲自赏赐食物【玉盘】玉制食器，显尊贵

昼趋行殿旌门北，夜宿斋房刻漏东。
Zhòu qū xíng diàn jīng mén běi, yè sù zhāi fáng kè lòu dōng.

【行殿】皇帝出行时的临时宫殿【旌门】旌旗装饰的宫门【北】指行宫北门 ;【斋房】斋戒用的房舍【刻漏】古代计时器具【东】指行宫东侧

明日驾回承雨露，齐将万岁及春风。
Míngrì jià huí chéng yǔlù, qí jiāng wànsuì jí chūnfēng.

【驾回】御驾回宫【承雨露】承受皇恩如雨露滋润 ;【齐将】共同祝愿【万岁】祝颂之辞【春风】喻指皇恩如春风和煦

注：此诗通过描绘官员随驾巡行的场景，展现唐代宫廷仪仗的盛况，抒发沐浴皇恩的荣耀感。诗中运用"丹墀""金仗""玉盘"等意象营造皇家气派，"雨露""春风"等自然意象暗喻君恩浩荡。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典