通译文库:汉语诗词

弘一七律:帘衣:茶花女遗事演后感赋

属类：古代诗词- -[作者: 弘一] -[阅读: 137] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

帘衣一桁晚风轻，艳艳银灯到眼明。
Lián yī yī héng wǎn fēng qīng, yàn yàn yín dēng dào yǎn míng.

帘幕如衣垂挂，晚风轻拂帘栊;银制灯盏光辉璀璨，映照满室通明

薄倖吴儿心木石，红衫娘子唤花名。
Bóxìng wú er xīn mùshí, hóng shān niángzǐ huàn huā míng.

负心吴地少年心如木石薄情;身着红衫的歌女柔声唤着花名

秋于凉雨燕支瘦。
Qiū yú liáng yǔyàn zhī shòu.

秋雨寒凉中胭脂花色渐显清瘦

春入离弦断续声。
Chūn rù lí xián duàn xù shēng.

离别的琴弦奏出断断续续的春声

后日相思渺何许，芙蓉开老石家城。
Hòu rì xiāngsī miǎo héxǔ, fúróng kāi lǎo shíjiāchéng.

他日相思渺茫不知何处寄托;唯有石崇金谷园中的芙蓉花渐次开谢

东邻有女背佝偻，西邻有女犹含羞。
Dōng lín yǒu nǚ bèi gōulóu, xī lín yǒu nǚ yóu hánxiū.

东边邻家有位女子脊背弯曲，暗喻世相衰微或众生苦相;西边邻家女子尚且含羞躲避，喻指世间尚存淳朴之态

蟪蛄宁识春与秋，金莲鞋子玉搔头。
Huì gū níng shì chūn yǔ qiū, jīnlián xiézi yù sāo tóu.

蝉虫生命短暂，怎能知晓春秋更替，讽喻世人难悟世事无常;缀金莲鞋、插玉搔头的华美妆饰，暗指浮华虚妄的尘世执念

拆度众生成佛果，为现歌台说法身。
Chāi dù zhòngshēng chéng fó guǒ, wèi xiàn gē tái shuōfǎ shēn.

愿以慈悲智慧化解众生苦难，助其证得菩提佛果;借歌舞戏台示现佛法真谛，体现弘一法师“以艺弘法”的愿行

孟旃不作吾道绝，中原滚地皆胡尘。
Mèng zhān bùzuò wú dào jué, zhōngyuán gǔn dì jiē hú chén.

孟子、旃陀罗等圣贤精神不存，象征传统正道衰微;中原大地烽烟四起，暗喻时局动荡与外族侵扰之痛

注：末联“孟旃”或为“孟轲”与“旃陀罗”的合称，一说指代儒释先贤；“胡尘”既指战乱，亦隐喻佛法衰微时劫。全诗融合世相描摹与佛法悲悯，体现弘一法师由艺入道、心系苍生的精神境界。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典