通译文库:汉语诗词

弘一七律:帘衣

属类：古代诗词- -[作者: 弘一] -[阅读: 261] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

帘衣一桁晚风轻，艳艳银灯到眼明。

Lián yī yī héng wǎn fēng qīng, yàn yàn yín dēng dào yǎn míng

薄倖吴儿心木石，红衫娘子唤花名。

Bóxìng wú er xīn mùshí, hóng shān niángzǐ huàn huā míng

秋于凉雨燕支瘦。

Qiū yú liáng yǔyàn zhī shòu

春入离弦断续声。

Chūn rù lí xián duàn xù shēng

后日相思渺何许，芙蓉开老石家城。

Hòu rì xiāngsī miǎo héxǔ, fúróng kāi lǎo shíjiāchéng

帘衣一桁晚风轻{帘幕如衣垂挂，晚风轻拂帘栊}，艳艳银灯到眼明{银制灯盏光辉璀璨，映照满室通明}。薄倖吴儿心木石{负心吴地少年心如木石薄情}，红衫娘子唤花名{身着红衫的歌女柔声唤着花名}。秋于凉雨燕支瘦{秋雨寒凉中胭脂花色渐显清瘦}，春入离弦断续声{离别的琴弦奏出断断续续的春声}。后日相思渺何许{他日相思渺茫不知何处寄托}，芙蓉开老石家城{唯有石崇金谷园中的芙蓉花渐次开谢}。（注：末句“石家城”化用西晋石崇金谷园典故，暗喻繁华易逝、相思无凭的怅惘）

上页 1 2 3 4 5 6 7

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典