通译文库:汉语诗词

黄遵宪七律:酬曾重伯编修:山歌

属类：古代诗词- -[作者: 黄遵宪] -[阅读: 336] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

废君一月官书力，读我连篇新派诗。
Fèi jūn yī yuè guān shū lì, dú wǒ liánpiān xīnpài shī.

{废君一月官书力，读我连篇新派诗。}{劳您耗费处理公务的精力，来品读我这些连篇的新派诗作。}

风雅不亡由善作，光丰之后益矜奇。
Fēngyǎ bù wáng yóu shànzuò, guāng fēng zhīhòu yì jīn qí.

{风雅不亡由善作，光丰之后益矜奇。}{《诗经》的传统不会消亡，只因有善于创作之人；道光、咸丰年间以来，诗坛越发崇尚新奇风格。}

文章巨蟹横行日，世变群龙见首时。
Wénzhāng jùxiè héngxíng rì, shì biàn qún lóng jiàn shǒu shí.

{文章巨蟹横行日，世变群龙见首时。}{如今文坛如巨蟹横行般纷乱无序，世事剧变似群龙隐现难以窥其全貌。}

手撷芙蓉策虯驷，出门惘惘更寻谁？
Shǒu xié fúróng cè qiú sì, chūmén wǎng wǎng gèng xún shéi?

{手撷芙蓉策虯驷，出门惘惘更寻谁？}{手执芙蓉驾着龙马驰骋，出门四顾茫然，还能寻得谁同道合之人？}

买梨莫买蜂咬梨，心中有病没人知。
Mǎi lí mò mǎi fēng yǎo lí, xīnzhōng yǒu bìngméi rénzhī.

{蜂咬梨：表面有蜂蛀痕迹的梨；隐喻看似甜蜜实则内藏隐患的事物。};{病：此处指离别的痛苦与心事；暗喻情感创伤难以言说。}

因为分梨故亲切，谁知亲切转伤离。
Yīnwèi fēn lí gù qīnqiè, shéi zhī qīnqiè zhuǎn shāng lí.

{分梨：谐音“分离”，以剖梨动作喻离别场景；亲切：既指亲手分梨的亲近感，亦暗含离别之痛。};{转伤离：亲密举动反而加深离别伤痛，形成情感悖论。}

催人出门鸡乱啼，送人离别水东西。
Cuī rén chūmén jī luàn tí, sòng rén líbié shuǐ dōngxī.

{鸡乱啼：黎明鸡鸣催促离别，以声写情，烘托仓惶氛围。};{水东西：化用古乐府“东西流水”意象，喻人生分道扬镳。}

挽水西流想无法，从今不养五更鸡。
Wǎn shuǐ xī liú xiǎng wúfǎ, cóng jīn bù yǎng wǔ gēng jī.

{挽水西流：试图扭转水流方向，喻人力难改离别定局。};{五更鸡：报晓雄鸡；决绝之语，暗含对离别时刻的憎厌与逃避。}

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典