通译文库:汉语诗词

黄遵宪七律:和钟西耘庶常德祥律门感怀诗

属类：古代诗词- -[作者: 黄遵宪] -[阅读: 356] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

八成无事息兵车，
Bāchéng wú shì xī bīngchē,

八成：十成中的八成，指绝大多数时间。息兵车：停止战事。此句写旅顺军港长期处于和平状态。

七叶讴吟洽里闾。
qī yè ōu yín qià lǐ lǘ.

七叶：七代，指长时间。讴吟：歌颂太平。洽里闾：乡里和睦。此句渲染旅顺军民安居乐业的景象。

岂谓浮云变苍狗，
Qǐ wèi fúyún biàn cāng gǒu,

岂谓：怎料。浮云变苍狗：化用杜甫《可叹》“天上浮云似白衣，斯须改变如苍狗”，喻世事无常。暗指局势骤变。

竟教明月蚀詹诸。
jìng jiào míngyuè shí zhān zhū.

明月蚀詹诸：詹诸（蟾蜍）代指月亮，“月蚀”象征灾难。喻指旅顺突遭战祸侵袭。

骊山烽火成焦土，
Lí shān fēnghuǒ chéng jiāotǔ,

骊山烽火：用周幽王烽火戏诸侯典，喻清军军纪涣散。成焦土：指旅顺在甲午战争中遭日军屠城焚毁。

牛耳牲盘捧载书。
niú'ěr shēng pán pěng zài shū.

牛耳：古代盟会执牛耳象征主导权。牲盘：祭祀用的牲礼。载书：盟约。此句讽刺清廷签订丧权辱国的《马关条约》。

秋草木兰驰道静，
Qiūcǎo mùlán chí dào jìng,

木兰：代指帝王车驾。驰道：皇家御道。此句以空寂的御道暗喻光绪帝及群臣仓皇逃亡的狼狈。

白龙微服记为鱼。
bái lóng wéifú jì wèi yú.

化用《说苑》“白龙化鱼”典故：白龙化鱼被渔夫射中眼睛，喻帝王微服遇险。此处指慈禧太后与光绪帝西逃时的危殆处境。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典