通译文库:汉语诗词

李乂七律:郊庙歌辞·享龙池乐章·第八章

属类：古代诗词- -[作者: 李乂] -[阅读: 125] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

星分邑里四人居，水洊源流万顷余。
Xīng fēn yì lǐ sì rén jū, shuǐ jiàn yuánliú wànqǐng yú.

【星分】指星宿分野，对应地理区域【邑里】城邑乡里【四人居】暗用《论语》“四户不闭”典故，喻百姓安居 ;【水洊】语出《周易》“水洊至，习坎”，谓水流相继【万顷】极言水域广阔此句描写兴庆池水源丰沛，水面辽阔

魏国君王称象处，晋家藩邸化龙初。
Wèi guó jūnwáng chēng xiàng chù, jìn jiā fāndǐ huà lóng chū.

【魏国君王】指曹操【称象】用曹冲称象典故借魏国旧事暗喻玄宗睿智 ;【晋家藩邸】西晋藩王府邸【化龙】用《晋书》司马懿“三马同槽”化龙典故喻玄宗从藩王登基为帝

青蒲暂似游梁马，绿藻还疑宴镐鱼。
Qīng pú zàn shì yóu liáng mǎ, lǜ zǎo hái yí yàn gǎo yú.

【青蒲】池边蒲草【游梁马】用司马相如《上林赋》游猎典故形容宴游场面盛大 ;【宴镐】周武王在镐京宴群臣【鱼】语出《诗经》“鱼在在藻” 以周朝盛典比附当下宴饮

自有神灵滋液地，年年云物史官书。
Zì yǒu shénlíng zī yè de, nián nián yún wù shǐguān shū.

【神灵】天地灵气【滋液】润泽滋养赞兴庆池乃灵秀之地 ;【云物】祥云物候，指吉兆【史官书】载入史册谓此间祥瑞将被史官记录传世

注：全诗通过用典与写景结合，在描绘兴庆池景致的同时，暗含对玄宗由藩王继位、开创盛世的赞颂，尾联更以史笔留芳作结，体现应制诗的歌功颂德特点。

上页 1 2 3 4 5 6 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典