通译文库:汉语诗词

李乂七律:侍宴安乐公主山庄应制

属类：古代诗词- -[作者: 李乂] -[阅读: 153] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

金舆玉辇背三条，水阁山楼望九霄。
Jīn yú yù niǎn bèi sāntiáo, shuǐ gé shān lóu wàng jiǔxiāo.

指帝王车驾离开都城大道。三条：唐代长安城中央三条主干道，代指皇城通衢;登临亭台楼阁如临天际。九霄：天之极高处，喻皇家气象巍峨

野外初迷七圣道，河边忽睹二灵桥。
Yěwài chū mí qī shèng dào, hé biān hū dǔ èr líng qiáo.

用黄帝访道典故。《庄子》载黄帝与七圣迷途，喻巡游至幽邃之境;暗含神灵典故。二灵或指河伯、宓妃，喻桥梁精美如通仙域

悬冰滴滴依虬箭，清吹冷冷杂凤箫。
Xuán bīng dī dī yī qiú jiàn, qīng chuī lěng lěng zá fèng xiāo.

檐冰消融如附于虬龙形箭漏。虬箭：古代虬纹刻漏计时器，喻时光流转;清风声与箫音相和。凤箫：排箫形如凤翼，泛指皇家雅乐

回晚平阳歌舞合，前溪更转木兰桡。
Huí wǎn píngyáng gēwǔ hé, qián xī gèng zhuǎn mùlán ráo.

化用汉武帝姊平阳公主典故，指公主府邸歌舞盛宴;前溪：浙江舞曲名，代指乐舞；木兰桡：木兰舟桨，暗含《楚辞》香草意象，喻高雅情趣

--- **注**：本诗为应制体，需注意三点： 1.用典密集（七圣、二灵、平阳）以彰皇家祥瑞 2.意象双关（虬箭既指刻漏又喻冰棱，木兰桡既实指舟楫又暗含品格） 3.空间铺排（从“背三条”启程至“前溪”收束，形成巡游闭环）此类应制诗须在富丽物象中暗藏时间流动与空间转换，方见匠心。

上页 1 2 3 4 5 6 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典