通译文库:汉语诗词

欧阳詹七律:咏德上太原李尚书

属类：古代诗词- -[作者: 欧阳詹] -[阅读: 233] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

那以公方郭细侯，并州非复旧并州。
Nà yǐ gōng fāng guō xì hóu, bìngzhōu fēi fùjiù bìngzhōu.

将您比作东汉名臣郭伋（字细侯），赞颂您治理地方的德政。;如今的并州在您治理下已焕然一新，不再是过去的旧貌。

九重帝宅司丹地，十万兵枢拥碧油。
Jiǔchóng dì zhái sī dān de, shí wàn bīng shū yōng bì yóu.

皇宫深处执掌军政要务（丹地指帝王居所）;统率十万大军，青绿色车盖彰显统帅威仪（碧油指军幕旌旗）

锵玉半为趋閤吏，腰金皆是走庭流。
Qiāng yù bàn wèi qū gé lì, yāo jīn jiē shì zǒu tíng liú.

佩玉铿锵的官员多是在宫门趋走的属吏;腰悬金印的皆是奔走庭中的才俊（暗指张骠骑麾下人才济济）

王褒见德空知颂，身在三千最上头。
Wáng bāo jiàn dé kōngzhī sòng, shēn zài sānqiān zuìshàng tou.

像汉代王褒那样作颂扬德的文辞也难尽表敬佩;您位居三千官员的顶峰（极言其地位尊崇）

注：全诗通过历史典故与铺陈描写，赞颂张骠骑治军理政的功绩，末联以王褒作颂的典故收束，深化对张骠骑德政的推崇。诗中“锵玉”“腰金”等意象暗合唐代官员服饰制度，可见作者对典章制度的熟稔。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典