通译文库:汉语诗词

欧阳詹七律:元日陪早朝

属类：古代诗词- -[作者: 欧阳詹] -[阅读: 237] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

斗柄东回岁又新，邃旒南面挹来宾。
Dòu bǐng dōng huí suì yòu xīn, suì liú nánmiàn yì láibīn.

【注】斗柄：北斗七星中玉衡、开阳、摇光三星形成的勺柄。东回：指向东方，古人以北斗斗柄方位纪时，斗柄东指为春季。此句言斗柄回转昭示新年已至。 ;【注】邃旒：代指帝王，邃指深邃的殿宇，旒为冕冠玉串。南面：帝王面南临朝。挹：通“揖”，迎纳。来宾：指朝贺的四方使臣。

和光仿佛楼台晓，休气氛氲天地春。
Héguāng fǎngfú lóutái xiǎo, xiū qìfēn yūn tiāndì chūn.

【注】和光：晨曦融和之光。仿佛：隐约朦胧状。此句描写拂晓时分宫阙楼台沐浴在晨光中的景象。 ;【注】休气：祥瑞之气。氤氲：弥漫充盈。形容新春天地间充盈着祥和气息。

仪籥不唯丹穴鸟，称觞半是越裳人。
Yí yuè bù wéi dān xué niǎo, chēng shāng bàn shì yuè shang rén.

【注】仪籥：礼仪乐舞。丹穴鸟：《山海经》载丹穴山凤凰，喻指祥瑞。此言朝贺不仅有中原祥瑞。 ;【注】称觞：举杯敬酒。越裳：古南海国名，周时曾献白雉。此处泛指远方藩国使节。

江皋腐草今何幸，亦与恒星拱北辰。
Jiāng gāo fǔ cǎo jīn hé xìng, yì yǔ héngxīng gǒng běichén.

【注】江皋：江畔高地。腐草：喻微贱之物，诗人自比。采用《礼记·月令》“腐草为萤”典故自谦。 ;亦与恒星拱北辰

【注】拱：环绕。北辰：北极星，喻指帝王。此句以群星拱北辰比喻群臣朝贺天子的场景。

全诗通过天象、仪仗、祥瑞、宴饮等多维度描绘元旦大朝会的盛况，尾联以“腐草”“恒星”对比，既表达卑微臣子得预盛典的荣幸，又暗含政通人和的颂美之意。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典