注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
苏轼七律:被命南迁途中寄定武同僚
属类：古代诗词- -[作者: 苏轼] -[阅读: 254]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
人事千头及万头，得时何喜失时忧。
Rénshì qiān tóu jí wàn tóu, dé shí hé xǐ shī shí yōu.
【注释】世间事务纷繁复杂，千头万绪 ;【注释】得到机遇时何必过分欢喜，失去时机也不必过度忧愁
只知紫绶三公贵，不觉黄粱一梦游。
Zhǐ zhī zǐ shòu sāngōng guì, bù jué huáng liáng yī mèngyóu.
【注释】紫绶：紫色绶带，古代三公等高官佩饰；三公：太尉、司徒、司空，指代朝廷重臣。此句暗指世人只知追逐高官显爵 ;【注释】化用"黄粱一梦"典故，喻指荣华富贵犹如短暂梦境
适见恩纶临定武，忽遭分职赴英州。
Shì jiàn ēn lún lín dìng wǔ, hū zāo fēn zhí fù yīng zhōu.
【注释】恩纶：皇帝诏书；定武：定武军，此处指作者先前任职之地。意指刚刚接到朝廷任命 ;【注释】突然被调任英州（今广东英德），暗指遭贬谪
南行若到江干侧，休宿浔阳旧酒楼。
Nán xíng ruò dào jiānggàn cè, xiū sù xún yáng jiù jiǔlóu.
【注释】江干：江岸。此句设想南行至江边的情景 ;【注释】浔阳：今江西九江。化用白居易《琵琶行》"浔阳江头夜送客"意境，暗示不愿重蹈前人贬谪的伤感历程
4
注：本诗通过"紫绶三公"与"黄粱一梦"的对比，以及"定武"到"英州"的空间转换，深刻表达了作者对仕途浮沉的豁达感悟，结尾更以"休宿浔阳酒楼"的决绝姿态，展现超脱前人哀怨的独特心境。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8