注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
苏轼七律:病中游祖塔院
属类：古代诗词- -[作者: 苏轼] -[阅读: 115]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
紫李黄瓜村路香，乌纱白葛道衣凉。
Zǐ lǐ huángguā cūn lù xiāng, wū shā bái gé dào yī liáng.
紫李：紫色的李子；黄瓜：黄色的瓜果；村路：乡间小路；香：指果实的香气弥漫在路上;乌纱：黑色纱帽，指隐士或道士的头巾；白葛：白色葛布制成的衣服；道衣：道士或隐士的服饰；凉：指衣服轻薄凉爽
闭门野寺松阴转，欹枕风轩客梦长。
Bì mén yěsì sōng yīn zhuǎn, yī zhěn fēng xuān kè mèng zhǎng.
闭门：关上寺门；野寺：山野中的寺庙；松阴：松树的阴影；转：移动，指树影随日光偏移;欹枕：斜靠着枕头；风轩：通风的小室或廊轩；客梦：旅居者的梦境；长：指梦境悠长
因病得闲殊不恶，安心是药更无方。
Yīn bìng déxián shū bù è, ānxīn shì yào gèng wú fāng.
因病：因为生病；得闲：获得闲暇；殊不恶：实在不算坏事;安心：使心境平静；是药：就是良药；更无方：再没有其他药方
道人不惜阶前水，借与匏樽自在尝。
Dàoren bùxī jiē qián shuǐ, jiè yǔ páo zūn zìzài cháng.
道人：修道之人，指寺庙中的僧人或隐士；不惜：不吝啬；阶前水：台阶前的积水或泉水;借与：借给；匏樽：用葫芦制成的酒器；自在尝：随意饮用
4
注：全诗通过描绘乡野闲居生活，展现诗人病中豁达的心境，以“安心”为药，以自然为伴，体现超脱世俗的淡泊情怀。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8