通译文库:汉语诗词

张乔七律:送何道士归山

属类：古代诗词- -[作者: 张乔] -[阅读: 139] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

身非绝粒本清羸，束挂仙经杖一枝。
Shēn fēi jué lì běn qīng léi, shù guà xiān jīng zhàng yīzhī.

我并非因辟谷不食而清瘦羸弱;将仙家经卷系于杖头随身携带

落叶独寻流水去，深山长与白云期。
Luòyè dú xún liúshuǐ qù, shēnshān cháng yǔ báiyún qī.

如落叶般独自循着溪流前行;在深山中常与白云相约为伴

树临丹灶寒花疾，坛近清岚夜月迟。
Shù lín dān zào hán huā jí, tán jìn qīng lán yè yuè chí.

炼丹炉旁的树木迎着寒风花落迅疾;祭坛笼罩在清雾中显得月色迟暮

樵客若能随洞里，回归人世始应悲。
Qiáo kè ruò néng suí dòng lǐ, huíguī rénshì shǐ yīng bēi.

樵夫若能随我进入修仙洞府;再返人间时方知尘世可悲

注：本诗通过“仙经”“丹灶”等意象构筑隐逸求道之境，末句以洞中修仙与人间悲欢作对比，暗含对超脱尘世的向往。张乔作为晚唐诗人，其作常透露出乱世中寻求精神栖息之所的倾向。

上页 1 2 3 4 5 6 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典