通译文库:汉语诗词

刘商五绝:绿珠怨

属类：古代诗词- -[作者: 刘商] -[阅读: 217] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

从来上台榭，不敢倚阑干。

Cónglái shàngtái xiè, bù gǎn yǐ lángān.

零落知成血，高楼直下看。

Língluò zhī chéng xuè, gāolóu zhíxià kàn.

《代弃妇答贾客（一作妾薄命）》唐·刘商从来上台榭，不敢倚阑干。
{“从来”二字贯穿时空，暗示弃妇长期的心理阴影。“不敢”直写其畏怯，因凭栏易触景伤情，更恐俯视时忆起被弃之痛。} 零落知成血，高楼直下看。
{“零落”既指花叶凋残，亦喻自身飘零；“血”字以触目惊心的意象，将落花与泣血之痛重合。末句以高楼俯瞰的视角收束，强化了孤绝无依的垂直空间感，仿佛命运从高处坠落的具象化。} **整体注解**：此诗以弃妇口吻，通过“台榭”“阑干”“高楼”等建筑意象构建垂直空间，暗示地位落差与心理落差。“零落成血”化用杜鹃啼血典故，将自然凋零与人生血泪交织。全诗以克制语言承载尖锐痛感，展现唐代闺怨诗中罕见的冷峻悲剧美学。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典