通译文库:汉语诗词

鲁迅五绝:吊卢骚　

属类：古代诗词- -[作者: 鲁迅] -[阅读: 273] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

脱帽怀铅出，先生盖代穷。
Tuōmào huái qiān chū, xiānshēng gài dài qióng.

脱帽：摘下帽子，表示恭敬或告别；怀铅：怀揣铅笔，指携带写作工具；出：离开。此句描绘诗人携笔离家的场景，暗含决绝之意;先生：指鲁迅自称或借指知识分子；盖代：冠绝当代；穷：困厄不得志。写尽一代文人的潦倒境遇

头颅行万里，失计造儿童。
Tóulú xíng wànlǐ, shī jì zào értóng.

头颅：借指生命；行万里：跋涉远途。暗喻在乱世中颠沛流离的险境;失计：失策；造儿童：指培育下一代。结句沉痛，既是对启蒙理想的反思，亦暗含“救救孩子”的悲怆呼声

注：此诗为鲁迅1932年所作《教授杂咏》之四，以反讽笔法揭露当时知识分子在启蒙理想与现实困境间的撕裂状态。“造儿童”对应其《狂人日记》结尾“救救孩子”的著名呼吁，二十年后重提此命题更显苍凉。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典