通译文库:汉语诗词

鲁迅五绝:庚子送灶即事　

属类：古代诗词- -[作者: 鲁迅] -[阅读: 274] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

只鸡胶牙糖，典衣供瓣香。
Zhǐ jī jiāo yá táng, diǎn yī gōng bàn xiāng.

只鸡：一只鸡；胶牙糖：用麦芽熬制的黏稠糖食，旧时祭灶常用供品。此句指祭品微薄。;典衣：典当衣物；瓣香：形如瓜瓣的香，泛指祭神用的香。此句写典当衣物换取祭香。

家中无长物，岂独少黄羊。
Jiāzhōng wú cháng wù, qǐ dú shǎo huáng yáng.

长物：多余的值钱物品；此句写家境贫寒。;黄羊：古代祭灶的贵重祭品；此句以反问语气强化贫寒境况——岂止是缺少黄羊这样的祭品，连基本祭品都难以备齐。

注：全诗通过祭灶时供品的简陋，折射出旧社会底层民众的贫苦生活，语言质朴而意蕴深沉。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典