愿与道林近,在意逍遥篇。
Yuàn yǔ dào lín jìn, zàiyì xiāoyáo piān.
希望与道林亲近。道林指僧人支遁(字道林),东晋高僧,以精研《庄子》闻名,此处借指高僧或修行之所;心中向往《逍遥游》的意境。《逍遥游》为《庄子》首篇,主张精神超脱物外,此处喻指追求自由无羁的境界
自有灵佳寺,何用沃洲禅。
Zì yǒu líng jiā sì, hé yòng wò zhōu chán.
原本就拥有灵秀的寺院。灵佳寺或为虚指,强调修行之地的清幽灵性;何必非要追求沃洲山的禅境。沃洲山位于浙江新昌,相传为支遁弘法之地,此处反用典故,表达当下即是修禅之地的豁达