通译文库:汉语诗词

宋之问五绝:嵩山夜还

属类：古代诗词- -[作者: 宋之问] -[阅读: 185] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

家住嵩山下，好采旧山薇。
Jiāzhù sōngshān xià, hǎo cǎi jiù shān wēi.

我的家安在嵩山脚下。嵩山，五岳之中岳，位于今河南登封。;喜好采摘故山中的薇菜。薇，野豌豆，古时常为隐士食物，暗喻高洁之志。

自省游泉石，何曾不夜归。
Zìxǐng yóu quánshí, hécéng bú yè guī.

自我反省漫游山泉幽石的隐逸生活。省（xǐng），检视内心；泉石代指自然胜境。;何尝不是直到深夜才归来？以反问强化寄情山水的沉醉之态，凸显超脱尘俗的闲适心境。

注：此诗为唐宋之问早期隐居嵩山时作，四句以白描手法勾连“居山-采薇-游赏-夜归”的隐士日常，暗用伯夷叔齐采薇典故，展现淡泊自守的志趣。平仄合律，对仗工稳，已见五绝凝练之风。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典