通译文库:汉语诗词

窦巩七绝:从军别家

属类：古代诗词- -[作者: 窦巩] -[阅读: 257] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

自笑儒生著战袍，书斋壁上挂弓刀。
Zì xiào rúshēngzhe zhàn páo, shūzhāi bì shàng guà gōng dāo.

自嘲一介书生却穿上了战袍，暗示因战乱被迫从军;原本放置书籍的斋堂墙壁，如今悬挂着弓箭与战刀

如今便是征人妇，好织回文寄窦滔。
Rújīn biàn shì zhēng rén fù, hǎo zhī huí wén jì dòu tāo.

如今已成为出征将士的妻子，点明女子身份与离别处境;愿效仿前秦苏蕙织锦为回文诗，将思念寄给远方的丈夫

（注：末句用“窦滔”典故双关，既指前秦窦滔受妻苏蕙回文诗感动的故事，又暗合诗人本名，寄托对征人的绵长情思）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典