通译文库:汉语诗词

贾至七绝:出塞曲:别裴九弟

属类：古代诗词- -[作者: 贾至] -[阅读: 317] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

万里平沙一聚尘，南飞羽檄北来人。
Wànlǐ píng shā yī jù chén, nán fēi yǔ xí běi lái rén.

极目远眺，无垠的沙漠上扬起征尘;向南疾驰的军书与北疆奔来的信使交相往来

传道五原烽火急，单于昨夜寇新秦。
Chuándào wǔ yuán fēnghuǒ jí, chán yú zuóyè kòuxīnqín.

听闻五原郡的烽火台已接连燃起告急信号;原来是匈奴首领在昨夜突袭了新秦地区

西江万里向东流，今夜江边驻客舟。
Xījiāng wànlǐ xiàng dōng liú, jīnyè jiāng biān zhù kè zhōu.

西江：指长江上游；万里：形容江水绵长；向东流：长江自西向东奔流，暗喻时光流逝与游子远行。;驻：停泊；客舟：旅人所乘之船，点明游子漂泊处境与孤寂心境。

月色更添春色好，芦风似胜竹风幽。
Yuè sè gèng tiān chūnsè hǎo, lú fēng shì shèng zhú fēng yōu.

月色与春色交融，以乐景写哀情，反衬客居他乡的怅惘。;芦风：芦苇荡之风；竹风：竹林之风；以自然风物对比，寄托对隐逸生活的向往，暗含羁旅中的超然心境。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典