通译文库:汉语诗词

李商隐七绝:板桥小别

属类：古代诗词- -[作者: 李商隐] -[阅读: 107] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

回望高城落晓河，长亭窗户压微波。
Huí wàng gāochéng luò xiǎo hé, chángtíng chuānghù yā wéibō.

高城：指长安城落晓河：天将破晓时银河渐隐写拂晓时分回望长安城，银河渐隐的苍茫景象;长亭：古时驿亭压微波：亭台倒影映照在水波之上描写驿亭临水而建，窗影与波光交融的景致

水仙欲上鲤鱼去，一夜芙蓉红泪多。
Shuǐxiān yù shàng lǐyú qù, yīyè fúróng hóng lèi duō.

化用琴高乘鲤的典故《列仙传》载琴高乘赤鲤成仙暗喻自己欲离京远游的愿望;芙蓉：荷花，暗喻友人红泪：美人泪，典出《拾遗记》以带露红荷喻离人泪眼，抒发了深切的思念之情

注：全诗通过"晓河""微波""鲤鱼""红泪"等意象，将羁旅愁思与仙道典故相融合，在清丽的画面中寄寓着对友人的深切怀念，体现了李商隐诗歌含蓄蕴藉、典丽精工的特质。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典