通译文库:汉语诗词

李商隐七绝:楚吟

属类：古代诗词- -[作者: 李商隐] -[阅读: 217] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

山上离宫宫上楼，楼前宫畔暮江流。
Shānshàng lígōng gōng shàng lóu, lóu qián gōng pàn mù jiāng liú.

离宫指帝王在都城之外的宫殿，此句描绘山巅离宫与宫中华楼重叠的巍峨景象;暮色中宫楼前的长江奔流不息，暗含时光流逝之意

楚天长短黄昏雨，宋玉无愁亦自愁。
Chǔ tiān chángduǎn huánghūn yǔ, sòng yù wú chóu yì zì chóu.

楚地天空飘洒着断断续续的暮雨，“长短”既写雨丝形态又暗喻愁绪绵长;借战国辞赋家宋玉悲秋典故，抒发现实触发的深重愁思，谓即使无忧之人至此亦生悲戚

注：全诗通过“离宫暮江”“黄昏雨”等意象构建苍茫意境，末句用宋玉典将历史悲感与现时心境交织，体现李商隐特有的沉郁顿挫诗风。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典