通译文库:汉语诗词

李商隐七绝:嫦娥

属类：古代诗词- -[作者: 李商隐] -[阅读: 235] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

云母屏风烛影深，长江渐落晓星沉。
Yúnmǔ píngfēng zhú yǐng shēn, chángjiāng jiàn luò xiǎo xīng chén.

云母屏风：用云母石装饰的华美屏风；烛影深：烛光映照出的影子幽深暗淡，暗示夜深人静;长江：此处指银河；渐落：银河逐渐西沉；晓星沉：启明星在拂晓时隐没，暗示长夜将尽

嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。
Cháng'é yīng huǐ tōu líng yào, bìhǎi qīngtiān yè yè xīn.

嫦娥：月宫仙子；应悔：应当后悔；偷灵药：指嫦娥偷食西王母所赐不死药飞升月宫的传说;碧海：形容夜空澄澈如海；青天：苍茫天空；夜夜心：每夜孤独寂寥的心境，暗喻嫦娥永守月宫的孤寂

云母屏风烛影深

长江渐落晓星沉

嫦娥应悔偷灵药

碧海青天夜夜心

【整体赏析】
此诗通过描绘深夜烛影、星河沉落的寂寥景象，借嫦娥奔月典故抒写永恒孤寂。前两句以“烛影深”“晓星沉”暗喻长夜煎熬，后两句以“应悔”二字点出孤寂之源的追悔，最终以“碧海青天”的浩瀚反衬“夜夜心”的渺小苍凉，形成时空永恒与生命孤独的强烈对照。李商隐以嫦娥自喻，将仕途失意、人生困顿的感慨融入神话意境，创造出凄美幽深的艺术境界。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典