单于都护再分疆,西引双旌出帝乡。
Chán yú dū hù zài fēn jiāng, xī yǐn shuāng jīng chū dì xiāng.
(单于都护府重新划分疆界,指朝廷对北方边疆的军事部署) ;(持双旌仪仗向西出长安,指将领奉皇命出征)
朝日诏书添战马,即闻千骑取河湟。
Zhāorì zhàoshū tiān zhànmǎ, jí wén qiān qí qǔ hé huáng.
(清晨诏书下达增拨战马) ;(立即听闻千骑精锐收复河湟地区)
将家难立是威声,不见多传卫霍名。
Jiāng jiā nán lì shì wēi shēng, bùjiàn duō chuán wèi huò míng.
(将门威名难以建立) ;(少见如卫青霍去病般的名将传承)
一自元和平蜀后,马头行处即长城。
Yī zì yuán hépíng shǔ hòu, mǎ tóu xíng chǔ jí chángchéng.
(自元和年间平定蜀地后) ;(铁骑所至便是移动的长城)
朔方忠义旧来闻,尽是邠城父子军。
Shuòfāng zhōngyì jiùlái wén, jìn shì bīn chéng fùzǐ jūn.
(朔方军忠义之风久已传扬) ;(皆因邠州军中多父子相承)
今日兵符归上将,旄头不用更妖氛。
Jīnrì bīngfú guī shàng jiàng, máo tóu bùyòng gèng yāo fēn.
(如今兵权交予良将) ;(旄头星不再预示战乱凶兆)
6