宵分独坐到天明,又策羸骖信脚行。
Xiāo fēn dú zuò dào tiānmíng, yòu cè léi cān xìn jiǎo háng.
(宵分:夜半时分。独坐:独自一人坐着。到天明:直到天亮。此句写诗人夜半独坐,直至天明,表现其内心的孤寂与愁闷。);(策:驱赶。羸骖:瘦弱的马。信脚:随意行走。此句写诗人骑着瘦马漫无目的地游荡,进一步烘托其失意落寞的心境。)
每日除书空满纸,不曾闻有介推名。
Měi rì chú shū kōng mǎn zhǐ, bùcéng wén yǒu jiè tuī míng.
(除书:任命官员的文书。空满纸:徒然写满纸张。此句暗指朝廷任命官员的文书繁多,却与诗人无关。);(介推:即介之推,春秋时晋国隐士,曾助晋文公复国而不求封赏。此处诗人以介之推自比,感慨自己虽有才德却无人举荐。)