正文 目录 诗库目录 作者介绍
李绅七绝:答章孝标
属类:古代诗词- -[作者: 李绅] -[阅读: 280]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
假金方用真金镀,若是真金不镀金。
Jiǎ jīn fāng yòng zhēn jīn dù, ruòshì zhēn jīn bù dùjīn.
虚假的金属才需要用真金镀饰外表;如果是真正的黄金则无需额外装饰
十载长安得一第,何须空腹用高心。
Shí zài cháng'ān dé yī dì, héxū kōngfù yòng gāo xīn.
在长安奋斗十年才考中进士;何必在及第前故作清高、空怀壮志
2
注:全诗以“镀金”为喻,讽刺章孝标中进士前故作孤傲,及第后却志得意满的矛盾姿态。“空腹高心”化用佛家语,暗指虚浮不实的心态。)
                                                      
                                                    
简典