通译文库:汉语诗词

李绅七绝:红蕉花

属类：古代诗词- -[作者: 李绅] -[阅读: 275] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

红蕉花样炎方识，瘴水溪边色最深。
Hóng jiāo huāyàng yán fāng shì, zhàng shuǐ xī biān sè zuìshēn.

红蕉：即美人蕉，花色鲜红；炎方：指南方炎热之地。此句意为红蕉这种花卉的艳丽姿态，只有在南方炎热之地才能充分领略;瘴水：指南方瘴气弥漫的溪流。此句描写红蕉在瘴水溪边绽放时颜色最为浓艳

叶满丛深殷似火，不唯烧眼更烧心。
Yè mǎn cóng shēn yīn sì huǒ, bù wéi shāo yǎn gèng shāoxīn.

殷：深红色。此句形容蕉叶茂密丛生，深红的色泽如同火焰般炽烈;不唯：不仅。此句以双关手法写红蕉的红色不仅灼人眼目，更似火焰般灼烧观者的内心，暗喻南方环境的酷热难耐与诗人内心的焦灼之情

注：本诗通过描绘南方红蕉炽烈如火的视觉形象，以"烧眼烧心"的独特感受，既表现了岭南风物的特征，又暗含了诗人被贬谪至炎荒之地的苦闷心境。李绅善用日常景物寄托深沉情感，在此诗中"火"的意象贯穿始终，形成强烈的视觉冲击与情感张力。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典