通译文库:汉语诗词

毛泽东七绝:七言诗·戏改杜甫《咏怀古迹》其三

属类：古代诗词- -[作者: 毛泽东] -[阅读: 396] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

群山万壑赴荆门，生长林彪尚有村。
Qún shān wàn hè fù jīngmén, shēng cháng línbiāo shàng yǒu cūn.

描绘三峡地区连绵群山奔赴荆门的雄浑景象，暗喻历史洪流奔涌向前;借昭君村典故暗嵌林彪故里，以历史人物呼应现实，隐含对革命历程的追忆

一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。
Yī qù zǐ tái lián shuò mò, dú liú qīng zhǒng xiàng huánghūn.

化用杜甫咏昭君诗，喻指革命者离乡远征，转战北疆大漠的峥嵘岁月;以青冢意象既保留原诗对昭君的哀挽，又暗喻革命精神永存，在历史长河中熠熠生辉

注：此诗巧妙化用杜甫《咏怀古迹》其三的昭君意象，通过古今映照展现革命征程。其中“林彪”二字既符合原诗平仄，又暗合湖北黄冈林家大湾的地理真实，在历史与现实的双重维度中构建出独特的诗意空间。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典