千载长天起大云,中唐俊伟有刘蕡。
Qiān zǎi cháng tiān qǐ dà yún, zhōng tángjùnwěi yǒu liú fén.
千载:极言时间久远;长天:辽阔天空;大云:象征重大社会变革的征兆。此句以千年天象喻指历史转折时刻;中唐:唐代中期;俊伟:才识卓越;刘蕡:唐代著名谏臣,因直言遭贬。借古喻今赞颂敢言志士
孤鸿铩羽悲鸣镝,万马齐喑叫一声。
Gū hóng shāyǔ bēi míngdī, wànmǎqíyīn jiào yīshēng.
孤鸿:孤独的鸿雁,喻指受迫害者;铩羽:羽毛摧落,喻失意;鸣镝:响箭,暗指政治迫害。描写志士遭受打压的悲壮;万马齐喑:语出龚自珍,喻沉闷局面;叫一声:打破沉寂的呐喊。凸显志士振聋发聩的壮举